Biblias antiguas que datan del Siglo XIX, de tapas gruesas con adornos, ilustradas por Gustave Doré o Alexandre Bida, diseños de página con hermosos detalles y acabados, en lenguas tan variadas como el latín, griego, hebreo, ruso, quechua o irlandés.
Se trata de tesoros, por su contenido indudablemente, pero además por la riqueza material, histórica y cultural que poseen. Setiembre es el Mes de la Biblia, Eco Católico visitó la Biblioteca Nacional y la Biblioteca Pbro. Carlos Alfaro, ubicada en el Seminario Nacional, para conocer algunos ejemplares de gran valor.
Es difícil determinar cuál es la Biblia más antigua que hay en Costa Rica, pues no existe un registro a nivel de parroquias o diócesis, además podría haber alguna colección privada con ejemplares aun más viejos.
La Biblia más antigua que se encontró está en la Biblioteca del Seminario, se trata de una edición de lujo, impresa en Francia en 1845, traducida de la vulgata latina (la traducción de la Biblia al latín). Aunque presenta deterioro, se conserva en su totalidad.
También allí hay una preciosa publicación de los Santos Evangelios en Francés, con ilustraciones de Alexandre Bida, reconocido pintor y grabador del periodo romántico, quien utilizó una técnica conocida como aguafuerte (una técnica de grabado que utiliza como base una plancha o lámina de aleación metálica), el resultado es sorprendente.
Además, en esta casa de formación, se encuentran sorpresas y curiosidades, como una Biblia Bilingüe quechua-español (el quechua es un idioma hablado por pueblos originarios de Sudamérica). En una de las páginas puede leerse que fue un obsequio hecho por Mons. José Francisco Ulloa, obispo emérito.
Pero si de traducciones se trata, destaca una Biblia Políglota, la cual viene en Hebreo-Arameo, Griego, Latín, Inglés y Español. También es posible encontrar una edición del Apocalipsis, firmada por Edy Legrand (pintor e ilustrador francés) y Henri Bosco (renombrado escritor francés, nominado al Premio Nobel de Literatura).
Especialmente, llama la atención el estilo expresionista de las ilustraciones. Nuria Pérez Ugalde, bibliotecóloga y directora de la Biblioteca Pbro. Carlos Alfaro, dice con entusiasmo que estas biblias son tesoros que no se encuentran en cualquier parte y que contienen un acervo histórico importante e invaluable.
Rose Mary Pacheco, bibliotecóloga de la Biblioteca Nacional, contó con emoción que disfruta mucho cuando encuentra ediciones tan antiguas, comenta que algunas veces han hecho exhibiciones con estas Biblias.
El primer libro impreso
La Biblia de Gutenberg es considerada el primer libro impreso de la historia (y si no lo es, lo que es seguro es que fue el primero en imprimirse a gran escala). Fue impresa por Johannes Gutenberg, el inventor de la imprenta de tipos móviles, en el Siglo XV. Esta edición empezó a prepararse después de 1450 y los primeros ejemplares estuvieron disponibles hacia 1454 o 1455. En la actualidad, se conservan cerca de 50 ejemplares, dos de ellas están en la Biblioteca del Vaticano.
Consulte la Biblia más antigua del mundo
El Códice Sinaítico o Codex Sinaiticus es un manuscrito del Siglo IV de la versión griega de la Biblia, contiene el Nuevo Testamento en su totalidad. Es considerada la Biblia más antigua que se conserva actualmente y uno de los mayores tesoros escritos de la humanidad. Los usuarios de internet pueden acceder a una versión digitalizada de manera gratuita por medio de la página: https://codexsinaiticus.org/.
El mayor best seller
El último informe del Guinness World Records (2021) señala que la Biblia superó los 100 millones de ejemplares vendidos en 100 países y 23 idiomas, esto la convierte en el libro más vendido de todos los tiempos.
Un artículo de Infobae recoge que a pesar de que es imposible saber con exactitud cuántas copias se han impreso en mil 500 años, desde que se estandarizó su contenido, la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera sostiene que el número total probablemente se encuentre entre los 5 y los 7 mil millones de copias vendidas.
La organización Guinness World Records también detalla otra marca curiosa: es el libro más robado de las bibliotecas de Estados Unidos.
La Biblia más antigua que hay en la Biblioteca del Seminario Nacional data de 1845.
Alexandre Bida, uno de los grandes grabadores de la historia, ilustró Los Santos Evangelios de 1873.
Edy Legrand, artista francés, ilustró esta edición del Apocalipsis con un estilo expresionista.
Gustave Doré ilustró la Biblia
La Biblioteca Nacional también conserva biblias que datan del Siglo XIX, como esta edición de 1882, impresa en Londres, Inglaterra, adornada con 500 láminas.
Ejemplares realmente hermosos.
